Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026 · Designed Smiles Ästhetische Zahnmedizin, Zahnkliniktürkei, İzmir, Türkei

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im

Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Verantwortliche Stelle

Designed Smiles

Ästhetische Zahnmedizinİzmir, Zahnkliniktürkei

E-Mail: info@zahnkliniktürkei.com

Webseite: www.zahnkliniktürkei.com

WhatsApp / Telefon: auf Anfrage

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln Ihre

personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen

Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten werden von uns nur im notwendigen Umfang erhoben. Soweit

auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies — soweit

möglich — stets auf freiwilliger Basis.

Hinweis für Patienten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz: Als Klinik mit Sitz in der

Türkei verarbeiten wir Ihre Daten gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung

(DSGVO), da wir Dienstleistungen für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum anbieten.

Artikel 3 Abs. 2 DSGVO findet Anwendung.

3. Welche Daten wir erheben und zu welchem Zweck

3.1 Beim Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver automatisch folgende Daten

erfasst und in Server-Logfiles gespeichert:

– IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert)

– Datum und Uhrzeit des Zugriffs

– Name und URL der abgerufenen Datei

– Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

– Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen

Bereitstellung der Website).3.2 Kontaktformular und Anfragen

Wenn Sie uns über unser Kontaktformular, per E-Mail oder per WhatsApp kontaktieren,

erheben wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Diese werden ausschließlich zur

Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Behandlungsplanung verwendet.

– Name und Kontaktdaten

– Wohnort und Herkunftsland

– Beschreibung des zahnmedizinischen Anliegens

– Von Ihnen freiwillig übermittelte Fotos (Zähne, Lächeln)

– Korrespondenz im Rahmen der Behandlungsplanung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 9 Abs. 2 lit. a

DSGVO (ausdrückliche Einwilligung bei Gesundheitsdaten).

3.3 Behandlungsdaten

Im Rahmen einer Behandlung erheben und verarbeiten wir medizinische Daten, die für die

Planung und Durchführung der zahnmedizinischen Behandlung erforderlich sind. Diese

Daten werden als besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) mit

besonderer Sorgfalt behandelt.

Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO (Gesundheitsversorgung) sowie Ihre

ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft oder für Werbezwecke

Dritter genutzt. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich in folgenden Fällen:

– An unser hauseigenes Dentallabor zur Anfertigung von Zahnersatz

(Auftragsverarbeitung)

– An Dienstleister für den Betrieb unserer Website (Hosting), sofern diese als

Auftragsverarbeiter tätig sind

– Wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben (z.B. Verwendung von Fotos für

Marketingzwecke)

– Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

5. Datenübermittlung in die Türkei

Da unser Unternehmen seinen Sitz in der Türkei hat, werden Ihre Daten in die Türkei

übertragen und dort verarbeitet. Die Türkei verfügt über Datenschutzgesetze (KVKK —

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu), die an die DSGVO angelehnt sind.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit.

a DSGVO) sowie auf Basis von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden ohne Ihre

Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für alle weiteren Cookies holen wir Ihre

Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Cookies in Ihren

Browsereinstellungen jederzeit löschen oder deaktivieren.

7. Hosting

Unsere Website wird über Hostinger gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden

automatisch technische Verbindungsdaten an die Server von Hostinger übertragen.

Hostinger handelt dabei als unser Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger unter

www.hostinger.de.

8. Webanalyse mit Matomo

Diese Website nutzt den Open-Source-Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet sogenannte Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.

Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden auf unserem Server gespeichert. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert (IP-Masking). Die durch Matomo erhobenen Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Folgende Daten werden erhoben:

• Anonymisierte IP-Adresse (letzte zwei Bytes werden entfernt)

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene Seiten und Verweildauer

• Herkunft des Besuchers (Suchmaschine, direkt, Social Media)

• Verwendeter Browser und Betriebssystem

• Land und Region (aus anonymisierter IP)

Matomo ist so konfiguriert, dass die „Do Not Track"-Einstellung Ihres Browsers respektiert wird. Wenn Sie in Ihrem Browser „Nicht verfolgen" aktiviert haben, werden Ihre Besuche nicht erfasst.

Die Daten werden für statistische Auswertungen zur Verbesserung unseres Angebots verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte und kein Abgleich mit anderen Datenquellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung und Optimierung unserer Website). Da Matomo ausschließlich anonymisierte Daten erhebt und keine personenbezogenen Profile erstellt, ist in der Regel kein separates Cookie-Opt-in erforderlich.

Widerspruch: Sie können der Datenerhebung durch Matomo widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die „Do Not Track"-Funktion aktivieren oder Cookies für unsere Website deaktivieren.

9. Kommunikation via WhatsApp

Wir bieten die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass

WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) eigene Datenschutzbestimmungen hat. Durch die

Nutzung von WhatsApp stimmen Sie der Datenverarbeitung durch Meta zu. Wir empfehlen,

für sensible medizinische Informationen unsere verschlüsselte E-Mail-Adresse zu nutzen.

10. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen

Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:– Anfragen ohne Buchung: bis zu 6 Monate nach letztem Kontakt

– Behandlungsdaten: 10 Jahre nach Abschluss der Behandlung (gesetzliche

Aufbewahrungspflicht)

– Rechnungen und Zahlungsdaten: 10 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht)

– Kommunikationsdaten (E-Mail, WhatsApp): bis zu 3 Jahre

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Als betroffene Person haben Sie gemäß DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:

– Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten

Daten verlangen

– Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten

verlangen

– Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen,

sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

– Einschränkungsrecht (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung

verlangen

– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem

maschinenlesbaren Format erhalten

– Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten

widersprechen

– Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung

jederzeit widerrufen

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an: info@zahnkliniktürkei.com

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung

Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren:

– Deutschland: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

(BfDI) oder die zuständige Landesbehörde– Österreich: Datenschutzbehörde (DSB), dsb.gv.at

– Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB),

edoeb.admin.ch

13. Datensicherheit

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine

verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von

„http://" auf „https://" wechselt. Wenn die SSL/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die

Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen

rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen entsprechen zu lassen.

Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite. Stand der aktuellen Version:

Mai 2026.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Für eine

rechtsverbindliche Prüfung empfehlen wir die Konsultation eines auf Datenschutzrecht

spezialisierten Rechtsanwalts, insbesondere hinsichtlich der grenzüberschreitenden

Datenübermittlung in die Türkei.

Designed Smiles · Ästhetische Zahnmedizin · Zahnkliniktürkei, İzmir, Türkei · info@zahnkliniktürkei.com ·